Il contenuto delle pagine di questo sito web è per vostra informazione generale e solo per tale uso.
The content of the pages of this site is for your general information and use only.
Beiersdorf AG non si assume alcuna responsabilità per danni, in particolare ai dati, hardware e/o software dell’utente, derivanti da tale uso.
Beiersdorf AG and Beiersdorf Canada Inc. do not assume any liability for any damage, in particular to data files, hardware and/or software of the user, arising as a result of such an action.
L’Utente consente anche ad altri utenti di accedere, visualizzare, memorizzare o riprodurre il materiale per tale uso personale dell’Utente.
The user also permits any other User to access, view, store or reproduce the material for that User’s personal use.
L’utilizzo da parte Sua del nostro sito e qualsiasi controversia derivante da tale uso del sito sono soggetti alle leggi dell’Inghilterra, della Scozia e del Galles.
Your use of the Automart website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of New Zealand.
L'utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale uso del sito è soggetto alle leggi di Inghilterra, Irlanda del Nord, Scozia e Galles.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of Australia. Close ×
L’utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale uso del sito è soggetto alle leggi di Inghilterra, Irlanda del Nord, Scozia e Galles.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of New Zealand.
Di tale uso si dà notizia in anticipo mediante notifica all'autorità competente che ha fornito le informazioni.
The competent authority which supplied that evidence shall be notified in advance of such use.
Tuttavia, qualora l'uso illecito del segreto commerciale costituisse una violazione diversa da quella prevista nella presente direttiva o fosse tale da poter recare danno ai consumatori, tale uso illecito non deve essere consentito.
However, where the commercial use of counterfeit goods or the supply of services would constitute an infringement of law other than intellectual property law or would be likely to harm consumers, such use or supply should remain prohibited.
Ulteriori dati personali vengono trasmessi a Trusted Shops solo se si decide di utilizzare i prodotti Trusted Shop dopo aver completato un ordine oppure se vi siete già registrati per tale uso.
Other personal data are transferred to Trusted Shops only if you decide to use or have already registered to use Trusted Shops products after placing an order.
È possibile esercitare il diritto di impedire tale uso quando Brother raccoglie i dati indicando che non si desidera essere contattati per fini di marketing.
You can exercise your right to prevent such use when Brother collects your data by indicating that you do not want to be contacted for marketing purposes.
Anche l'ambito di tale uso autorizzato è intrinsecamente limitato.
Also, the scope of this authorized use is inherently limited.
L'utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale uso del sito è soggetto alle leggi di Inghilterra, Scozia e Galles.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of India or other regulatory authority.
Benché la Corte non sia stata interrogata in merito all’uso del marchio negli annunci, si deve osservare che i titolari dei marchi possono inibire tale uso se esso comporta un rischio di confusione.
Although the Court has not been asked about the use of the trade mark in the ads, it should be stated that trade mark proprietors can prevent such use if it involves a risk of confusion.
In caso di frode o uso non autorizzato della carta di credito da parte di terzi, il Cliente deve contattare la banca o l'ente che ha emesso la carta non appena venuto a conoscenza di tale uso.
In case of fraud or unauthorized use of your credit card by third parties, the Guest must contact the bank or institution that issued the card upon becoming aware of such use.
La disponibilità del casino` online e/o del sito Web non deve essere interpretata come un’offerta o un invito da parte della società ad utilizzare il casino` online nei paesi in cui tale uso sia illegale.
The availability of the Online Casino and/or the Website does not construe an offer or invitation by us to use the Online Casino in any country in which such use is illegal.
Ulteriori dati personali vengono trasmessi a Trusted Shops solamente nel caso in cui, al termine di un ordine, abbiate scelto di utilizzare prodotti Trusted Shops oppure vi siate già registrati per tale uso.
Other personal information will only be transferred to Trusted Shops if you decide, after completing an order, to use Trusted Shops products or have already registered for their use.
Qualora tale uso non possa essere evitato, è opportuno tenere accuratamente sotto controllo questi gatti.
If use cannot be avoided, these cats require careful monitoring.
Beiersdorf AG non si assume alcuna responsabilità per danni, in particolare ai dati, hardware e/o software dell'utente, derivanti da tale uso.
Beiersdorf AG bears no responsibility for any damage, in particular to data files, hard/software of the user, arising as a result of such an action.
Il produttore non fornisce tale uso del medicinale.
The manufacturer does not provide such use of the medicine.
Come ho accennato, il nesso tra la parola chiave e il marchio è estremamente difficile da dimostrare senza ricorso ad informazioni che si riferiscano a circostanze esterne a tale uso.
As I have mentioned, the link between the keyword and the trade mark is very difficult to establish without recourse to information referring to circumstances external to that use.
Tale uso può effettivamente ricorrere negli annunci visualizzati attraverso l’AdWords, ma, come si è detto, non si interroga la Corte in merito al testo di detti annunci, ma solo in merito alle parole chiave.
Such a use may indeed occur in the ads displayed through AdWords, but, as was mentioned above, the Court is not being asked about the text of such ads; it is being asked only about the keywords.
Tuttavia, nel caso in cui venisse stabilito che tale uso costituisce una violazione di marchio, potrebbe risultare difficile impedire che tale decisione si applichi anche all’uso di parole chiave nel motore di ricerca della Google.
However, in the event that such use is held to constitute a trade mark infringement, it may be difficult to prevent that ruling from also applying to the use of keywords in Google’s search engine.
Anche se la Google non ricava nulla direttamente da tale uso, quest’ultimo costituisce chiaramente la fonte delle entrate che Google ottiene con l’AdWords, che a loro volta le consentono di finanziare il motore di ricerca.
Even though Google gets nothing directly from this use, it obviously lies at the root of the income that Google obtains from AdWords, which in turn allows it to support its search engine.
L'utente può scegliere di vietare tale uso dei dati deselezionando determinate caselle nei moduli utilizzati da PANDORA per raccogliere i suoi dati.
You can choose not to give your consent to such processing by not checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Se non si desidera che usiamo i Dati Personali con queste modalità e fini, è possibile scegliere semplicemente di non consentire tale uso dei dati sulle pagine web e/o i moduli attraverso i quali vengono raccolti tali Dati Personali.
If you do not want us to use your Personal Data in this way, you can simply choose not to consent to such use of your data on the webpages and/or forms through which such Personal Data is collected.
Se tale uso non può essere evitato, questi animali richiedono un attento controllo veterinario.
If such use cannot be avoided, those dogs require careful veterinary monitoring.
Il vincitore rinuncia al diritto di esaminare e approvare tale uso.
The Winner waives the right to inspect and approve such use.
Allorché tali coordinate sono ottenute, il cliente dovrebbe essere informato sul loro uso successivo a scopi di commercializzazione diretta in maniera chiara e distinta, ed avere la possibilità di rifiutare tale uso.
When contact details are obtained, the customer should be informed about their further use for direct marketing in a clear and distinct manner, and be given the opportunity to refuse such usage.
Qualsiasi utilizzo di questi contenuti è pertanto vietato dalla legge salvo Konica Minolta abbia fornito il proprio consenso scritto a tale uso in via preventiva.
Any use of this content is therefore prohibited by law unless Konica Minolta has provided its written consent to this use in advance.
Le prove a sostegno di tale uso, tuttavia, sono limitate.
Evidence to support such use, however, is limited.
Per tale uso la sostanza è già stata registrata nell'UE da un produttore o un importatore.
The substance has already been registered by a manufacturer or importer in the EU for that use.
ii) il Licenziatario è il solo responsabile dell'utilizzo del Dispositivo iRobot e delle decisioni prese in base a tale uso. Il Licenziatario utilizza il Dispositivo iRobot a suo rischio;
ii) you have sole responsibility for use of the iRobot Device and decisions taken from such use and your use of the iRobot Device is at your own risk;
È opportuno che il concetto di contraffazione di un marchio d'impresa comprenda anche l'uso del segno come nome commerciale o designazione simile purché tale uso serva a contraddistinguere i prodotti o servizi.
The concept of infringement of a trade mark should also comprise the use of the sign as a trade name or similar designation, as long as such use is made for the purposes of distinguishing goods or services.
Dobbiamo diventare più efficienti in tale uso, lo si voglia o no, e un’azione tempestiva in questo senso è la risposta migliore per la competitività dell’Europa e per il nostro ambiente.
We will have to become more resource efficient whether we like it or not, and the earlier we do so the better for our Europe's competitiveness and for our environment.
Tale uso dovrebbe anche essere consentito alla persona fisica o giuridica che le sia succeduta nei diritti e negli obblighi, anche attraverso il rilevamento della sua domanda.
Such use should also be allowed on the part of any natural or legal person that succeeded in its rights and obligations, including through the acquisition of its claim.
Non abbiamo alcun controllo per quanto riguarda i contenuti di quei siti o risorse e non ci assumiamo alcuna responsabilità al riguardo o per perdite o danni derivanti da tale uso.
We have no control over the contents of those sites or resources and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.
Tale uso privato da parte degli inserzionisti è l’altra faccia dell’uso da parte della Google – che si è già qualificato lecito – consistente nel consentire agli inserzionisti di selezionare parole chiave che coincidono con marchi di impresa.
This private use by advertisers is the other side of the use by Google – considered above to be legal – which consists in allowing advertisers to select keywords which correspond to trade marks.
Qualora tale uso non possa essere evitato, è opportuno tenere accuratamente sotto controllo questi cani.
If use cannot be avoided, these dogs require careful monitoring.
Quando un fabbricante, un importatore o un utilizzatore a valle presenta una domanda d'autorizzazione riguardante un uso specifico, devono essere elaborati scenari d'esposizione soltanto per tale uso e le fasi successive del ciclo di vita.
Where a manufacturer, importer or downstream user applies for an application for an authorisation for a specific use, exposure scenarios need only be developed for that use and the subsequent life-cycle steps.
Tale uso non autorizzato potrebbe anche violare le leggi applicabili, ivi inclusi, in via esemplificativa, le leggi sul copyright e sui marchi e i regolamenti e gli statuti applicabili in materia di comunicazioni.
Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trademark laws and applicable communications regulations and statutes.
ii) nella misura in cui tale uso sfrutti la notorietà di una denominazione di origine o di una indicazione geografica;
(ii) in so far as such use exploits the reputation of a designation of origin or a geographical indication;
Tale uso dello spazio di copertura è un buon aiuto per i proprietari di siti con una piccola area.
Such use of roofing space is a good help for owners of sites with a small area.
e) nel caso in cui la sostanza sia immessa sul mercato, sia stata rilasciata un'autorizzazione per tale uso all'utilizzatore situato immediatamente a valle.
(e) in cases where the substance is placed on the market, authorisation for that use has been granted to his immediate downstream user.
3.5 Non intendiamo per chiunque di utilizzare il Casino on line e/o il Sito web in cui tale uso è illegale.
3.5 We do not intend for anyone to use the Online Casino and/or the Website where such use is illegal.
Altre pratiche potrebbero concorrere a determinare l'Uso legittimo; Skype si riserva il diritto di valutare qualsiasi attività illegale, vietata, anomala o insolita nel definire tale uso.
Other practices may be relevant in determining Legitimate Use and Skype reserves the right to take any unlawful, prohibited, abnormal or unusual activity into account in making its determination.
Raccogliamo, usiamo, divulghiamo o trattiamo le sue informazioni personali solo quando tale uso è corretto e lecito.
We only collect, use, disclose or otherwise process your Personal Information where it is fair and lawful to do so.
Si applica alla concessione di diritti d’uso delle frequenze radio soltanto qualora tale uso implichi la fornitura di una rete o servizio di comunicazione elettronica, generalmente a pagamento.
It applies to the granting of rights to use radio frequencies where such use involves the provision of an electronic communications network or service, normally for remuneration.
Lei accetta di non utilizzare i Servizi Esterni per molestare, abusare, pedinare, minacciare o diffamare qualsiasi persona o ente, e che il Licenziante non è responsabile per un tale uso.
You agree not to use the External Services to harass, abuse, stalk, threaten or defame any person or entity, and that Licensor is not responsible for any such use.
Qualora tale uso non possa essere evitato, è opportuno tenere accuratamente sotto controllo questi animali e somministrare una terapia liquida.
If use cannot be avoided, these animals require careful monitoring and fluid therapy.
2.166531085968s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The content of the pages of this site is for your general information and use only. 